Bảng Tin SUNGDO
Công ty con Sungdo ENG Việt Nam - Mở rộng cơ sở tại Việt Nam nhờ giành được nhiều đơn hàng
Author
admin
Date
2023-08-10 02:53
Views
647
DNTH: Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam trực thuộc tập đoàn Sungdo Eng Korea, với 100% vốn đầu tư Hàn Quốc được công nhận là doanh nghiệp nghìn tỷ với nhiều lĩnh vực khác nhau. Thành lập từ năm 2012, đến nay, Sungdo Eng Việt Nam ngày càng khẳng định được vị thế, trở thành đơn vị thi công uy tín đồng thời đã tạo dựng được niềm tin vững chắc với các đối tác và khách hàng trong thực hiện xây dựng và lắp đặt các công trình trên cả nước.
Seongdo ENG Vietnam is a wholly-owned subsidiary of the parent company, Seongdo ENG Co., Ltd. Korea headquarters, and operates in various construction fields in Vietnam, and is recognized for its high reputation in the industry. Since its establishment in 2012, Sungdo ENG Vietnam Corporation has been increasingly solidifying its position in Vietnam, and continues to grow steadily based on high trust relationships with customers and partners.
성도이엔지 베트남은 모사인 ㈜성도이엔지 한국 본사가 100% 지분 투자를 한 자회사이며, 베트남 내 다양한 건설 분야에서 사업을 영위하고 있으며, 업계에서 높은 인지도를 인정받고 있습니다. 성도이엔지 베트남 법인은 2012년 설립 이후 베트남 내 점점 더 입지를 확고히 하고 있으며, 고객사 그리고 협력 업체와 높은 신뢰 관계를 바탕으로 꾸준한 성장세를 이어가고 있습니다.
Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đang hoạt động với đa dạng ngành nghề từ: Cung cấp các dịch vụ xây dựng và nhà các loại; Xây dựng công trình công ích, kỹ thuật dân dụng khác; Vệ sinh nhà cửa và các công trình khác đến lắp đặt hệ thống điện; Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp và lắp đặt hệ thống cấp thoát nước, lò sưởi và điều hoà. Đặc biệt Sungdo Eng VIETNAM có thế mạnh mảng xây dựng bao gồm: công nghiệp nhẹ hạng l, công nghiệp vừa và nặng hạng I, xây dựng hạng 2.
Seongdo ENG Vietnam Corporation has a variety of businesses, including construction, real estate rental service, industrial equipment installation, air conditioning & electrical system construction, etc. Currently, the construction business licenses it possesses include light industry 1st grade, heavy industry 1st grade, and architecture 2nd grade. Because we own it, we can provide various construction services that customers want in Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인은 건설, 부동산 임대 서비스, 공업 장비 설치, 공조&전기 시스템 공사 등 다양한 사업업종을 보유하고 있으며, 현재 보유하고 있는 건설 업면허로는 경공업 1급, 중공업1급, 건축2급을 보유하기 있기에 베트남 내에서 고객분들이 원하는 다양한 건설 서비스를 제공할 수 있습니다.
Trải qua hơn 11 năm xây dựng và phát triển, công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam tự hào ghi dấu ấn tại các công trình gắn liền với sự phát triển của quốc gia. Cụ thể, Công ty đã tham gia xây dựng nhà máy và lắp đặt thiết bị cho các dự án lớn như SEMV (Samsung Electro - Mechanics VietNam) tại Phổ Yên, Thái Nguyên có diện tích xây dựng là 16,300m2, hạng mục thi công chủ yếu là lắp đặt đường ống HVAC & Process Piping; Dự án Weldex Vina Việt Nam tại Bình Xuyên, Vĩnh Phúc có diện tích xây dựng là 10,727m2; Dự án ITM Semiconductor V2-2 Factory tại Từ Sơn, Bắc Ninh có diện tích xây dựng là 16,260m2 với hạng mục thi công chủ yếu là Civil & Architecture, Electric,... ; Dự án LG Display H2 - Clean Room Work tại An Dương, TP Hải Phòng có diện tích xây dựng là 168,951m2, hạng mục thi công chủ yếu là Lắp đặt phòng làm việc sạch đạt chuẩn cao yêu cầu phòng sạch loại 1,000 và phòng sạch loại 10,000; Dự án Hanbo Enc Vina VietNam Factory tại Khu công nghiệp Bá Thiện 2, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc có diện tích xây dựng là 13,870m2.
Seongdo ENG Vietnam Corporation was established in 2012 and has 11 years of experience and has carried out various projects related to the development of Vietnam's industry. Air conditioning and piping installation work for SEMV (Samsung Electro-Mechanics Vietnam) in Nguyen, Thailand with a total floor area of 16,300m2, Weldex Vina Viet Nam project with a total area of 10.727m2 in Vinh Phuc, and ITM Semiconductor Vietnam project with a size of 16,260m2 in Bac Ninh. Construction, Hanbo ENC Vina new construction in Ba Thien 2 Industrial Complex in Vinh Phuc Province, especially the LG Display Clean Room project in HAI PHONG, was a high-level construction project that included 1,000 to 10,000 Class clean rooms on a scale of 16,895m2. Through, you can check the construction technology of Sungdo ENG Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인은 2012년에 설립되어 11년의 업력을 가지고 있으며 베트남 산업 발전과 관련된 여러가지 프로젝트를 수행하였습니다. 건설 연면적이 16,300m2인 Thai Nguyen성 SEMV (Samsung Electro-Mechanics Vietnam) 공조 및 배관 설치 공사, Vinh Phuc성에 10.727m2 규모인Weldex Vina Viet Nam 프로젝트 신축공사, Bac Ninh성에 16,260m2 규모인 ITM Semiconductor Vietnam 프로젝트 신축공사, Vinh Phuc성 Ba Thien 2공단에 Hanbo ENC Vina 신축공사, 특히 HAI PHONG 시 LG Display Clean Room프로젝트는 16,895m2 규모에 1,000 Class에서10,000 Class 클린룸이 포함 되어 있는 높은 수준의 공사였으며, 수행한 프로젝트를 통해 성도이엔지 베트남 법인의 건설 기술력을 확인 할 수 있습니다.
Các công trình đều là những công trình lớn đã hoàn thành thi công, đảm bảo được đúng tiến độ, chất lượng và mang lại giá trị lớn cho sự phát triển kinh tế - xã hội.
The projects carried out by Seongdo ENG Vietnam were completed without incident and are large-scale projects that provide great value to the economic and social development of Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인이 수행한 프로젝트들은 아무 사고 없이 준공되었고, 베트남 경제 사회 발전에 큰 가치를 제공하는 대형 프로젝트들입니다.
Dự án Hanbo Enc Vina VietNam Factory tại Khu công nghiệp Bá Thiện 2, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc.
Đáng chú ý, Sungdo Eng Việt Nam hiện đang thực hiện thi công Dự án mở rộng nhà máy Hana Micron Vina 2-2L tại KCN Vân Trung 2, Yên Dũng, Bắc Giang. Dự Án Hana Micron Vina là một trong những dự án trọng điểm của tỉnh Bắc Giang trong năm 2022. Đây là một dự án được đánh giá có quy mô tương đối lớn với tổng diện tích diện tích sàn cho 2 giai đoạn lên tới 96,176m2. Giai đoạn xây dựng mở rộng nhà máy 2 được khởi công từ ngày 20/06/2022 và dự kiến hoàn công vào cuối tháng 04/2023 với tổng diện tích sàn xây dựng 63,246m2 bao gồm: nhà xưởng 3 tầng với diện tích 45,285m2; CUB 2 tầng với diện tích 5,937m2; nhà ăn 2 tầng với diện tích 3,900m2; nhà xe 5 tầng với diện tích 8,005m2; phòng Bảo vệ với diện tích 33m2 và hệ thống cầu nối có diện tích 86m2.
Notably, Sungdo ENG Vietnam is currently carrying out a Hana Micron Vina 2-2L plant expansion project in the Van Trung 2 Industrial Complex in Bac Gian Province. The Hana Micron Vina Project is one of the key projects in Bacjang Province in 2022, and is considered a large-scale project with a total floor area of 96,176m2 in two stages. The 2nd factory expansion construction phase began on June 20, 2022, and included a 45,285m2 3-story factory building, 5,937m2 2nd floor CUB building, 3,900m2 2nd floor restaurant building, 8,005m2 5th floor motorcycle parking lot, security office It is scheduled to be completed by the end of April 2023, including the connecting bridge system, with a total area of 63,246 square meters.
주목할 점으로는 성도이엔지 베트남 법인은 현재 Bac Gian성 Van Trung 2공단에서 하나 마이크론 비나 2-2L 공장 증설 프로젝트를 진행하고 있습니다. 하나 마이크론 비나 프로젝트는 2022년 박장성의 핵심 프로젝트 중 하나이며, 총 2단계로 전체 바닥면적이 96,176m2에 이르는 큰 규모로 평가되는 사업입니다. 2공장 증설공사 단계는 2022/06/20일자에 착공하여45,285m2 면적인3층 공장 동, 5,937m2인 2 층 CUB 동 , 3,900m2인 2층 식당 동, 8,005m2인 5층 오토바이 주차장, 경비실과 연결 다리 시스템을 포함하여 2023/04월말까지 총 63,246㎡ 규모로 완공될 예정입니다.
Với sự tham gia của đội ngũ kỹ sư có tay nghề cao, dày dặn kinh nghiệm, hứa hẹn Công ty Sungdo Eng Việt Nam sẽ hoàn thành Dự án đạt chất lượng cao nhất và đảm bảo đúng tiến độ đã đề ra. Bên cạnh đó, Sungdo cũng đã hoàn thành thi công các Dự án lớn khác như SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX và nhiều Dự án khác nữa.
With the participation of high-end skilled Korean engineers in the project, Sungdo ENG Vietnam guarantees the highest construction quality and accurate construction period in the industry. Completed other major projects like SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX and many other projects.
고급 숙련된 한국 기술자의 프로젝트 참여로 성도이엔지 베트남 법인은 업계 최고 건설 품질과 정확한 공사 기간을 보장하고 있습니다. SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX 및 기타 많은 프로젝트와 같은 다른 주요 프로젝트를 완료했습니다.
Dự án trọng điểm tỉnh Bắc Giang được Công ty Sungdo Eng Việt Nam thực hiện thi công.
Với tôn chỉ xuyên suốt: “con người vừa là cốt lõi vừa là mục tiêu của doanh nghiệp" Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đã thường xuyên đầu tư tuyển dụng và đào tạo lực lượng kế cận, đào tạo nâng cao nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của thị trường xây dựng, trở thành công ty xây dựng lớn mạnh nhất khu vực Miền Bắc.
Seongdo ENG Vietnam Corporation, which has the slogan “People are the core and the goal of the company,” is the most competitive construction company in northern Vietnam by regularly hiring people and conducting job training to meet the increasing needs of the construction market. has become.
"사람이 핵심이자 기업의 목표"라는 슬로건을 가지고 있는 성도이엔지 베트남 법인은 건설 시장의 증가하는 요구에 부응하기 위해 정기적으로 사람을 고용하고 직무 훈련 실시를 통하여 베트남 북부 지역에서 가장 경쟁력을 갖춘 건설 회사가 되었습니다.
Các dự án đều được Sungdo Eng đầu tư nghiên cứu, khảo sát thực địa, lập kế hoạch dự án vô cùng kỹ lưỡng trước khi thực hiện. Đặc biệt, xuyên suốt thời gian hoạt động, Sungdo Eng với mục tiêu trở thành một doanh nghiệp uy tín, đáng tin cậy về chuyên môn trong thực hiện các công trình xây dựng cũng như các hoạt động khác vẫn luôn coi trọng phát triển toàn diện, củng cố hoàn chỉnh hệ thống lãnh đạo, tăng cường bồi dưỡng đào tạo, phát huy nguồn nhân lực của Công ty.
Seongdo ENG Vietnam Corporation conducts detailed project research, site surveys, and project plans prior to the start of any project, and improves technology, staff leadership system and training with the goal of becoming a professional and reliable company in the construction field in Vietnam. and human resource development.
성도이엔지 베트남 법인은 모든 프로젝트를 착공하기 전 프로젝트 연구, 현장조사, 프로젝트 계획을 상세적으로 실시하며, 베트남 내 건설분야에서 전문적이고 신뢰할 수 있는 기업이 되는 것을 목표로 기술 향상, 직원 리더십 시스템과 교육 및 인적 자원 개발을 강화하고 있습니다.
Giám đốc công ty Mr Lee Theo thể hiện quyết tâm đưa công ty phát triển vượt bậc.
Lee Tae-ho, head of Seongdo ENG Vietnam, announced the goal of rapidly growing the company at the 11th anniversary event.
성도이엔지 베트남 법인 이태호 법인장은 회사를 비약적으로 성장시키겠다는 목표를 창립 11주년 행사에서 발표했습니다.
Sự an toàn cũng là một yếu tố luôn được coi trọng hàng đầu của Sungdo Eng trong quá trình tham gia xây dựng. Theo đó, mỗi ngày trước khi bắt đầu công việc sẽ đều tiến hành đào tạo an toàn lao động cho tất cả các nhà thầu tham gia xây dựng để không có bất kỳ tai nạn lao động đáng tiếc nào xảy ra.
In the construction process, safety issues are always considered as the most important factor, and it was emphasized that safety training should be thoroughly conducted for all participants in the construction before starting work to prevent unfortunate accidents.
공사 과정에서 안전문제는 항상 최우선으로 중요하게 여기는 요소이며, 안타까운 사고가 발생하지 않도록 작업 시작 전, 공사 참여 전원에게 안전 교육을 철저히 시행하여야 한다고 강조하였습니다.
Trong bài phát biểu nhân kỷ niệm ngày thành lập Công ty Sungdo Eng Việt Nam vừa qua, ngài tổng giám đốc Mr. Lee Theo đã khẳng định, năm 2023, Sungdo Eng sẽ không ngừng lớn mạnh, Sungdo Eng sẽ mở rộng thị trường vào miền Nam Việt Nam. Dự kiến, nửa cuối năm nay Sungdo Eng nhất định sẽ bắt đầu dự án đầu tiên tại TP Hồ Chí Minh.
In a speech commemorating the 11th anniversary of the founding of Seongdo ENG Vietnam, Lee Tae-ho, the head of the corporation, announced a plan that in 2023, Seongdo ENG Vietnam will continue to grow and expand its business area to the southern region of Vietnam. You said you were going to start.
성도이엔지 베트남 법인 창립 11주년 기념사에서 이태호 법인장님은 2023년에 성도이엔지 베트남 법인은 지속적으로 성장하고 베트남의 남부 지역으로 사업영역을 확장할 것이라고 계획을 발표하였고, 2022년 하반기에는 호치민시에도 첫 프로젝트를 시작할 예정이라고 말씀하였습니다.
Cùng với đó, Sungdo Eng Việt Nam cũng đang từng ngày cố gắng nỗ lực thay đổi cơ cấu kinh doanh, thay vì chỉ nhận các dự án mang tính quốc tế thì lần này Sungdo Eng Việt Nam sẽ đi sâu hơn vào các doanh nghiệp Việt Nam, tái cơ cấu, xây dựng và vận hành một bộ phận chuyên trách mới. Thị trường kinh doanh đang ngày càng hạn hẹp, vị vậy để đảm bảo việc kinh doanh được thuận lợi thì việc duy trì tốt danh tiếng của Công Ty Sungdo là hết sức quan trọng.
In addition to this, in order to secure local clients in Vietnam in addition to Korean business owners, we have established a dedicated department and are making efforts to enter the local construction business in the future. He said it was important to maintain a good reputation in the industry.
이와 함께 한국 사업주 이외에 베트남 현지 발주처도 확보하기 위하여 전담부서를 신설하여 향후 로컬 건설 사업에도 진출하기 위해 노력을 하고 있으며, 현재 어려운 건설 경기 상황에서 사업이 잘 되려면 성도이엔지 베트남 법인의 우수한 시공 품질 관리로 업계 내 명성을 잘 유지하는 것이 중요하다고 말하였습니다.
Bên cạnh đó, Công ty cũng đã xác định mục tiêu phát triển dài hạn là tăng trưởng 20% doanh thu mỗi năm giai đoạn 2020 đến 2025, tổng giá trị đơn hàng năm 2025 đạt 5 nghìn tỷ đồng, doanh thu đạt 4 nghìn tỷ đồng.
It also set a long-term target of 20% growth in annual sales from 2020 to 2025, total orders in 2025 at VND5 trillion and sales at VND4 trillion.
또한 장기 목표를 2020년부터 2025년까지 연간 매출의 20% 성장, 2025년 총 수주는 5조 동, 매출은 4조 동으로 목표를 설정하였습니다.
Các nhà thầu và công nhân được đào tạo an toàn lao động trước khi bắt đầu tham gia xây dựng.
Conduct safety training for partners and workers before work
작업 전 협력사 및 작업자 안전 교육 실시
Cho đến nay, Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đã mang đến nhiều giá trị lớn và ý nghĩa lớn cho nhiều công trình. Với sự đầu tư chuyên nghiệp từ nguồn nhân lực cho đến trang thiết bị cũng như sự linh hoạt trong nắm bắt thực tế và an toàn trong mọi bước của toàn quá trình, chắc chắn Sungdo Eng Việt Nam sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn, tiếp tục là lựa chọn hàng đầu của các đối tác và khách hàng trong và ngoài nước, sẵn sàng ghi thêm nhiều dấu ấn tự hào cho mọi công trình xây dựng.
Until now, Sungdo ENG Vietnam Corporation has carried out many projects with great value and meaning. With the satisfaction of the client as the top priority, we will continue to carry out successful projects based on various work processes, from human resources to mechanical equipment management and thorough safety management.
지금까지 성도이엔지 베트남 법인은 큰 가치와 의미가 있는 많은 프로젝트들을 수행하였습니다. 발주처 만족을 최우선 목표로 인적자원부터 기계장비 관리, 철저한 안전관리 등 다양한 업무 프로세스를 바탕으로 앞으로도 성공적인 프로젝트를 계속 수행해 나갈 것입니다.
Một số hình ảnh quá trình thi công một số Dự án do Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam thực hiện
Photo of the Hana Micron PJT site being implemented by Seongdo ENG Vietnam
성도이엔지 베트남 법인이 수행 중에 있는 하나마이크론 PJT 현장 사진
https://doanhnghiepthuonghieu.vn/cong-ty-tnhh-sungdo-eng-viet-nam-tu-hao-ghi-dau-an-tren-nhieu-cong-trinh-1195079793-p45876.html?fbclid=IwAR2zHUAW_0KFo7kdArd3T1BzgkJVNm5-jNv5T6pn8aGKNrEoGm9rBqvHoGs
Seongdo ENG Vietnam is a wholly-owned subsidiary of the parent company, Seongdo ENG Co., Ltd. Korea headquarters, and operates in various construction fields in Vietnam, and is recognized for its high reputation in the industry. Since its establishment in 2012, Sungdo ENG Vietnam Corporation has been increasingly solidifying its position in Vietnam, and continues to grow steadily based on high trust relationships with customers and partners.
성도이엔지 베트남은 모사인 ㈜성도이엔지 한국 본사가 100% 지분 투자를 한 자회사이며, 베트남 내 다양한 건설 분야에서 사업을 영위하고 있으며, 업계에서 높은 인지도를 인정받고 있습니다. 성도이엔지 베트남 법인은 2012년 설립 이후 베트남 내 점점 더 입지를 확고히 하고 있으며, 고객사 그리고 협력 업체와 높은 신뢰 관계를 바탕으로 꾸준한 성장세를 이어가고 있습니다.
Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đang hoạt động với đa dạng ngành nghề từ: Cung cấp các dịch vụ xây dựng và nhà các loại; Xây dựng công trình công ích, kỹ thuật dân dụng khác; Vệ sinh nhà cửa và các công trình khác đến lắp đặt hệ thống điện; Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp và lắp đặt hệ thống cấp thoát nước, lò sưởi và điều hoà. Đặc biệt Sungdo Eng VIETNAM có thế mạnh mảng xây dựng bao gồm: công nghiệp nhẹ hạng l, công nghiệp vừa và nặng hạng I, xây dựng hạng 2.
Seongdo ENG Vietnam Corporation has a variety of businesses, including construction, real estate rental service, industrial equipment installation, air conditioning & electrical system construction, etc. Currently, the construction business licenses it possesses include light industry 1st grade, heavy industry 1st grade, and architecture 2nd grade. Because we own it, we can provide various construction services that customers want in Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인은 건설, 부동산 임대 서비스, 공업 장비 설치, 공조&전기 시스템 공사 등 다양한 사업업종을 보유하고 있으며, 현재 보유하고 있는 건설 업면허로는 경공업 1급, 중공업1급, 건축2급을 보유하기 있기에 베트남 내에서 고객분들이 원하는 다양한 건설 서비스를 제공할 수 있습니다.
Trải qua hơn 11 năm xây dựng và phát triển, công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam tự hào ghi dấu ấn tại các công trình gắn liền với sự phát triển của quốc gia. Cụ thể, Công ty đã tham gia xây dựng nhà máy và lắp đặt thiết bị cho các dự án lớn như SEMV (Samsung Electro - Mechanics VietNam) tại Phổ Yên, Thái Nguyên có diện tích xây dựng là 16,300m2, hạng mục thi công chủ yếu là lắp đặt đường ống HVAC & Process Piping; Dự án Weldex Vina Việt Nam tại Bình Xuyên, Vĩnh Phúc có diện tích xây dựng là 10,727m2; Dự án ITM Semiconductor V2-2 Factory tại Từ Sơn, Bắc Ninh có diện tích xây dựng là 16,260m2 với hạng mục thi công chủ yếu là Civil & Architecture, Electric,... ; Dự án LG Display H2 - Clean Room Work tại An Dương, TP Hải Phòng có diện tích xây dựng là 168,951m2, hạng mục thi công chủ yếu là Lắp đặt phòng làm việc sạch đạt chuẩn cao yêu cầu phòng sạch loại 1,000 và phòng sạch loại 10,000; Dự án Hanbo Enc Vina VietNam Factory tại Khu công nghiệp Bá Thiện 2, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc có diện tích xây dựng là 13,870m2.
Seongdo ENG Vietnam Corporation was established in 2012 and has 11 years of experience and has carried out various projects related to the development of Vietnam's industry. Air conditioning and piping installation work for SEMV (Samsung Electro-Mechanics Vietnam) in Nguyen, Thailand with a total floor area of 16,300m2, Weldex Vina Viet Nam project with a total area of 10.727m2 in Vinh Phuc, and ITM Semiconductor Vietnam project with a size of 16,260m2 in Bac Ninh. Construction, Hanbo ENC Vina new construction in Ba Thien 2 Industrial Complex in Vinh Phuc Province, especially the LG Display Clean Room project in HAI PHONG, was a high-level construction project that included 1,000 to 10,000 Class clean rooms on a scale of 16,895m2. Through, you can check the construction technology of Sungdo ENG Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인은 2012년에 설립되어 11년의 업력을 가지고 있으며 베트남 산업 발전과 관련된 여러가지 프로젝트를 수행하였습니다. 건설 연면적이 16,300m2인 Thai Nguyen성 SEMV (Samsung Electro-Mechanics Vietnam) 공조 및 배관 설치 공사, Vinh Phuc성에 10.727m2 규모인Weldex Vina Viet Nam 프로젝트 신축공사, Bac Ninh성에 16,260m2 규모인 ITM Semiconductor Vietnam 프로젝트 신축공사, Vinh Phuc성 Ba Thien 2공단에 Hanbo ENC Vina 신축공사, 특히 HAI PHONG 시 LG Display Clean Room프로젝트는 16,895m2 규모에 1,000 Class에서10,000 Class 클린룸이 포함 되어 있는 높은 수준의 공사였으며, 수행한 프로젝트를 통해 성도이엔지 베트남 법인의 건설 기술력을 확인 할 수 있습니다.
Các công trình đều là những công trình lớn đã hoàn thành thi công, đảm bảo được đúng tiến độ, chất lượng và mang lại giá trị lớn cho sự phát triển kinh tế - xã hội.
The projects carried out by Seongdo ENG Vietnam were completed without incident and are large-scale projects that provide great value to the economic and social development of Vietnam.
성도이엔지 베트남 법인이 수행한 프로젝트들은 아무 사고 없이 준공되었고, 베트남 경제 사회 발전에 큰 가치를 제공하는 대형 프로젝트들입니다.
Dự án Hanbo Enc Vina VietNam Factory tại Khu công nghiệp Bá Thiện 2, Bình Xuyên, Vĩnh Phúc.
Đáng chú ý, Sungdo Eng Việt Nam hiện đang thực hiện thi công Dự án mở rộng nhà máy Hana Micron Vina 2-2L tại KCN Vân Trung 2, Yên Dũng, Bắc Giang. Dự Án Hana Micron Vina là một trong những dự án trọng điểm của tỉnh Bắc Giang trong năm 2022. Đây là một dự án được đánh giá có quy mô tương đối lớn với tổng diện tích diện tích sàn cho 2 giai đoạn lên tới 96,176m2. Giai đoạn xây dựng mở rộng nhà máy 2 được khởi công từ ngày 20/06/2022 và dự kiến hoàn công vào cuối tháng 04/2023 với tổng diện tích sàn xây dựng 63,246m2 bao gồm: nhà xưởng 3 tầng với diện tích 45,285m2; CUB 2 tầng với diện tích 5,937m2; nhà ăn 2 tầng với diện tích 3,900m2; nhà xe 5 tầng với diện tích 8,005m2; phòng Bảo vệ với diện tích 33m2 và hệ thống cầu nối có diện tích 86m2.
Notably, Sungdo ENG Vietnam is currently carrying out a Hana Micron Vina 2-2L plant expansion project in the Van Trung 2 Industrial Complex in Bac Gian Province. The Hana Micron Vina Project is one of the key projects in Bacjang Province in 2022, and is considered a large-scale project with a total floor area of 96,176m2 in two stages. The 2nd factory expansion construction phase began on June 20, 2022, and included a 45,285m2 3-story factory building, 5,937m2 2nd floor CUB building, 3,900m2 2nd floor restaurant building, 8,005m2 5th floor motorcycle parking lot, security office It is scheduled to be completed by the end of April 2023, including the connecting bridge system, with a total area of 63,246 square meters.
주목할 점으로는 성도이엔지 베트남 법인은 현재 Bac Gian성 Van Trung 2공단에서 하나 마이크론 비나 2-2L 공장 증설 프로젝트를 진행하고 있습니다. 하나 마이크론 비나 프로젝트는 2022년 박장성의 핵심 프로젝트 중 하나이며, 총 2단계로 전체 바닥면적이 96,176m2에 이르는 큰 규모로 평가되는 사업입니다. 2공장 증설공사 단계는 2022/06/20일자에 착공하여45,285m2 면적인3층 공장 동, 5,937m2인 2 층 CUB 동 , 3,900m2인 2층 식당 동, 8,005m2인 5층 오토바이 주차장, 경비실과 연결 다리 시스템을 포함하여 2023/04월말까지 총 63,246㎡ 규모로 완공될 예정입니다.
Với sự tham gia của đội ngũ kỹ sư có tay nghề cao, dày dặn kinh nghiệm, hứa hẹn Công ty Sungdo Eng Việt Nam sẽ hoàn thành Dự án đạt chất lượng cao nhất và đảm bảo đúng tiến độ đã đề ra. Bên cạnh đó, Sungdo cũng đã hoàn thành thi công các Dự án lớn khác như SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX và nhiều Dự án khác nữa.
With the participation of high-end skilled Korean engineers in the project, Sungdo ENG Vietnam guarantees the highest construction quality and accurate construction period in the industry. Completed other major projects like SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX and many other projects.
고급 숙련된 한국 기술자의 프로젝트 참여로 성도이엔지 베트남 법인은 업계 최고 건설 품질과 정확한 공사 기간을 보장하고 있습니다. SDV, FINE MS VINA, NEW FLEX 및 기타 많은 프로젝트와 같은 다른 주요 프로젝트를 완료했습니다.
Dự án trọng điểm tỉnh Bắc Giang được Công ty Sungdo Eng Việt Nam thực hiện thi công.
Với tôn chỉ xuyên suốt: “con người vừa là cốt lõi vừa là mục tiêu của doanh nghiệp" Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đã thường xuyên đầu tư tuyển dụng và đào tạo lực lượng kế cận, đào tạo nâng cao nhằm đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của thị trường xây dựng, trở thành công ty xây dựng lớn mạnh nhất khu vực Miền Bắc.
Seongdo ENG Vietnam Corporation, which has the slogan “People are the core and the goal of the company,” is the most competitive construction company in northern Vietnam by regularly hiring people and conducting job training to meet the increasing needs of the construction market. has become.
"사람이 핵심이자 기업의 목표"라는 슬로건을 가지고 있는 성도이엔지 베트남 법인은 건설 시장의 증가하는 요구에 부응하기 위해 정기적으로 사람을 고용하고 직무 훈련 실시를 통하여 베트남 북부 지역에서 가장 경쟁력을 갖춘 건설 회사가 되었습니다.
Các dự án đều được Sungdo Eng đầu tư nghiên cứu, khảo sát thực địa, lập kế hoạch dự án vô cùng kỹ lưỡng trước khi thực hiện. Đặc biệt, xuyên suốt thời gian hoạt động, Sungdo Eng với mục tiêu trở thành một doanh nghiệp uy tín, đáng tin cậy về chuyên môn trong thực hiện các công trình xây dựng cũng như các hoạt động khác vẫn luôn coi trọng phát triển toàn diện, củng cố hoàn chỉnh hệ thống lãnh đạo, tăng cường bồi dưỡng đào tạo, phát huy nguồn nhân lực của Công ty.
Seongdo ENG Vietnam Corporation conducts detailed project research, site surveys, and project plans prior to the start of any project, and improves technology, staff leadership system and training with the goal of becoming a professional and reliable company in the construction field in Vietnam. and human resource development.
성도이엔지 베트남 법인은 모든 프로젝트를 착공하기 전 프로젝트 연구, 현장조사, 프로젝트 계획을 상세적으로 실시하며, 베트남 내 건설분야에서 전문적이고 신뢰할 수 있는 기업이 되는 것을 목표로 기술 향상, 직원 리더십 시스템과 교육 및 인적 자원 개발을 강화하고 있습니다.
Giám đốc công ty Mr Lee Theo thể hiện quyết tâm đưa công ty phát triển vượt bậc.
Lee Tae-ho, head of Seongdo ENG Vietnam, announced the goal of rapidly growing the company at the 11th anniversary event.
성도이엔지 베트남 법인 이태호 법인장은 회사를 비약적으로 성장시키겠다는 목표를 창립 11주년 행사에서 발표했습니다.
Sự an toàn cũng là một yếu tố luôn được coi trọng hàng đầu của Sungdo Eng trong quá trình tham gia xây dựng. Theo đó, mỗi ngày trước khi bắt đầu công việc sẽ đều tiến hành đào tạo an toàn lao động cho tất cả các nhà thầu tham gia xây dựng để không có bất kỳ tai nạn lao động đáng tiếc nào xảy ra.
In the construction process, safety issues are always considered as the most important factor, and it was emphasized that safety training should be thoroughly conducted for all participants in the construction before starting work to prevent unfortunate accidents.
공사 과정에서 안전문제는 항상 최우선으로 중요하게 여기는 요소이며, 안타까운 사고가 발생하지 않도록 작업 시작 전, 공사 참여 전원에게 안전 교육을 철저히 시행하여야 한다고 강조하였습니다.
Trong bài phát biểu nhân kỷ niệm ngày thành lập Công ty Sungdo Eng Việt Nam vừa qua, ngài tổng giám đốc Mr. Lee Theo đã khẳng định, năm 2023, Sungdo Eng sẽ không ngừng lớn mạnh, Sungdo Eng sẽ mở rộng thị trường vào miền Nam Việt Nam. Dự kiến, nửa cuối năm nay Sungdo Eng nhất định sẽ bắt đầu dự án đầu tiên tại TP Hồ Chí Minh.
In a speech commemorating the 11th anniversary of the founding of Seongdo ENG Vietnam, Lee Tae-ho, the head of the corporation, announced a plan that in 2023, Seongdo ENG Vietnam will continue to grow and expand its business area to the southern region of Vietnam. You said you were going to start.
성도이엔지 베트남 법인 창립 11주년 기념사에서 이태호 법인장님은 2023년에 성도이엔지 베트남 법인은 지속적으로 성장하고 베트남의 남부 지역으로 사업영역을 확장할 것이라고 계획을 발표하였고, 2022년 하반기에는 호치민시에도 첫 프로젝트를 시작할 예정이라고 말씀하였습니다.
Cùng với đó, Sungdo Eng Việt Nam cũng đang từng ngày cố gắng nỗ lực thay đổi cơ cấu kinh doanh, thay vì chỉ nhận các dự án mang tính quốc tế thì lần này Sungdo Eng Việt Nam sẽ đi sâu hơn vào các doanh nghiệp Việt Nam, tái cơ cấu, xây dựng và vận hành một bộ phận chuyên trách mới. Thị trường kinh doanh đang ngày càng hạn hẹp, vị vậy để đảm bảo việc kinh doanh được thuận lợi thì việc duy trì tốt danh tiếng của Công Ty Sungdo là hết sức quan trọng.
In addition to this, in order to secure local clients in Vietnam in addition to Korean business owners, we have established a dedicated department and are making efforts to enter the local construction business in the future. He said it was important to maintain a good reputation in the industry.
이와 함께 한국 사업주 이외에 베트남 현지 발주처도 확보하기 위하여 전담부서를 신설하여 향후 로컬 건설 사업에도 진출하기 위해 노력을 하고 있으며, 현재 어려운 건설 경기 상황에서 사업이 잘 되려면 성도이엔지 베트남 법인의 우수한 시공 품질 관리로 업계 내 명성을 잘 유지하는 것이 중요하다고 말하였습니다.
Bên cạnh đó, Công ty cũng đã xác định mục tiêu phát triển dài hạn là tăng trưởng 20% doanh thu mỗi năm giai đoạn 2020 đến 2025, tổng giá trị đơn hàng năm 2025 đạt 5 nghìn tỷ đồng, doanh thu đạt 4 nghìn tỷ đồng.
It also set a long-term target of 20% growth in annual sales from 2020 to 2025, total orders in 2025 at VND5 trillion and sales at VND4 trillion.
또한 장기 목표를 2020년부터 2025년까지 연간 매출의 20% 성장, 2025년 총 수주는 5조 동, 매출은 4조 동으로 목표를 설정하였습니다.
Các nhà thầu và công nhân được đào tạo an toàn lao động trước khi bắt đầu tham gia xây dựng.
Conduct safety training for partners and workers before work
작업 전 협력사 및 작업자 안전 교육 실시
Cho đến nay, Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam đã mang đến nhiều giá trị lớn và ý nghĩa lớn cho nhiều công trình. Với sự đầu tư chuyên nghiệp từ nguồn nhân lực cho đến trang thiết bị cũng như sự linh hoạt trong nắm bắt thực tế và an toàn trong mọi bước của toàn quá trình, chắc chắn Sungdo Eng Việt Nam sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ hơn, tiếp tục là lựa chọn hàng đầu của các đối tác và khách hàng trong và ngoài nước, sẵn sàng ghi thêm nhiều dấu ấn tự hào cho mọi công trình xây dựng.
Until now, Sungdo ENG Vietnam Corporation has carried out many projects with great value and meaning. With the satisfaction of the client as the top priority, we will continue to carry out successful projects based on various work processes, from human resources to mechanical equipment management and thorough safety management.
지금까지 성도이엔지 베트남 법인은 큰 가치와 의미가 있는 많은 프로젝트들을 수행하였습니다. 발주처 만족을 최우선 목표로 인적자원부터 기계장비 관리, 철저한 안전관리 등 다양한 업무 프로세스를 바탕으로 앞으로도 성공적인 프로젝트를 계속 수행해 나갈 것입니다.
Một số hình ảnh quá trình thi công một số Dự án do Công ty TNHH Sungdo Eng Việt Nam thực hiện
Photo of the Hana Micron PJT site being implemented by Seongdo ENG Vietnam
성도이엔지 베트남 법인이 수행 중에 있는 하나마이크론 PJT 현장 사진
https://doanhnghiepthuonghieu.vn/cong-ty-tnhh-sungdo-eng-viet-nam-tu-hao-ghi-dau-an-tren-nhieu-cong-trinh-1195079793-p45876.html?fbclid=IwAR2zHUAW_0KFo7kdArd3T1BzgkJVNm5-jNv5T6pn8aGKNrEoGm9rBqvHoGs